fitness — с английского на русский
Fitness — Saltar a navegación, búsqueda Nota: En argot científico, »fitness« también puede referirse a la aptitud biológica. Fitness (en español Aptitud) hace referencia regularmente en español a una actividad física de movimientos repetidos que… … Wikipedia Español
fitness — UK US /ˈfɪtnəs/ noun [U] ► activities relating to keeping healthy and strong, especially through exercise: »The increase of interest in health and fitness means that most hotels now have gyms and pools. »the fitness industry/sector »a fitness… … Financial and business terms
Fitness — may mean: The state of being physically active on a regular basis to maintain good physical condition.* Physical fitness, a general state of good health, usually as a result of exercise and nutrition * Cardiorespiratory fitness * Fitness… … Wikipedia
fitness — [ fitnɛs ] n. m. • 1985; mot angl. « santé, forme » ♦ Anglic. Maintien de la forme physique par des exercices pratiqués à l aide d appareils. Club de fitness. ● fitness nom masculin (anglais fitness, mise en forme) Ensemble d activités de mise en … Encyclopédie Universelle
fitness — I (ability) noun admissibility, applicability, appositiveness, appropriateness, aptitude, aptness, competence, expedience, faculty, felicity, instinct, propriety, seemliness, skill, suitableness II (relevancy) noun acceptability, admissibility,… … Law dictionary
Fitness — Fit ness, n. The state or quality of being fit; as, the fitness of measures or laws; a person s fitness for office. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitness — Fitness,die:⇨Leistungsfähigkeit Fitness 1.Leistungsfähigkeit,Leistungspotenzial,Leistungsvermögen,Kondition,Ausdauer,Kraft,Energie,Wellness 2.Fitnesstraining,Körpertraining,Krafttraining,Muskeltraining,Ausdauertraining,Bodybuilding … Das Wörterbuch der Synonyme
fitness — FÍTNESS s.n. Condiţie fizică bună, sănătate. [pr.: fít nis] (< engl. fitness) Trimis de tavi, 06.02.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
fitness — [n1] good condition fettle*, good health, health, kilter*, repair, robustness, shape, strength, trim, vigor; concepts 316,723 Ant. poor health fitness [n2] appropriateness accommodation, accordance, adaptation, adequacy, admissibility,… … New thesaurus
Fitness — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sommerlager für Fitness und Gewichtsabnahme für Jungen im Alter von 8 bis 18 … Deutsch Wörterbuch
fitness — fitness. См. приспособляемость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он убедил нас, что годится для этой работы. ☰
Благодаря танцам она теперь в отличной форме. ☰
Физическая подготовка большинства игроков одинакова. ☰
Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year. 
Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода. ☰
The very fact that you are reading this book suggests you want to improve your fitness.
Сам факт, что вы читаете эту книгу, подсказывает, что вы хотите улучшить свою физическую форму. ☰
совет губернатора по физической культуре ☰
There’s also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi.
Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи. ☰
He was obsessed with physical fitness.
Он был одержим физподготовкой. ☰
He questioned McNeil’s fitness for high office.
Он поставил под сомнение готовность Макнейла занимать высокий пост. ☰
She’s got the fitness bug. / She’s been bitten by the fitness bug.
Она помешана на фитнесе. ☰
The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic.
Сначала врач определит, как вы переносите данный анестетик. ☰
topics such as health and fitness
такие темы, как здоровье и физическая форма ☰
a torturous five days of fitness testing
мучительные пять дней проверки физической подготовки ☰
They had to prove their fitness for the position.
Им пришлось доказывать своё соответствие данной должности. ☰
A trainer has been brought in to work on her fitness.
Для работы над её физической формой пригласили тренера. ☰
Nutrition and exercise are essential to fitness and health.
Правильное питание и занятия спортом необходимы для хорошей физической формы и здоровья. ☰
Running marathons requires a high level of physical fitness.
Участие в марафонах требует высокого уровня физической подготовки. ☰
In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing.
Он обнаружил, что в плане физической подготовки Кейт оставила его далеко позади. ☰
Fitness gurus call it the hottest new exercise trend of the year.
Гуру фитнеса называют это упражнение «самым новомодным трендом года». ☰
The speech predicated the fitness of the candidate to be President.
Данная речь заявила о пригодности кандидата на должность президента. ☰
Completing the race is not just a simple matter of physical fitness.
Завершение данной гонки — это не только вопрос физической подготовки. ☰
A good diet and fitness play a large part in helping people live longer.
Хорошая диета и физическая форма играют большую роль в помощи людям продлить срок своей жизни. ☰
I have to question the fitness of wearing a bright red dress to a funeral.
Я вынужден поставить под сомнение уместность красного платья на похоронах. ☰
This is the most efficient way to build up and maintain a reasonable level of physical fitness.
Это наиболее эффективный способ достижения и поддержания приемлемого уровня физической подготовки. ☰
Значение слова ФИТНЕС. Что такое ФИТНЕС?
- Фи́тнес (англ. fitness, от глагола «to fit» — соответствовать, быть в хорошей форме) — в более широком смысле — это общая физическая подготовленность организма человека.
Источник: Википедия
фитнес
1. общая физическая подготовка, включающая разные системы физических упражнений и обычно совмещаемая со сбалансированным питанием
2. биол. индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ввязываться (глагол), ввязывался:
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
фитнес — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | фи́тнес | фи́тнесы |
| Р. | фи́тнеса | фи́тнесов |
| Д. | фи́тнесу | фи́тнесам |
| В. | фи́тнес | фи́тнесы |
| фи́тнесом | фи́тнесами | |
| Пр. | фи́тнесе | фи́тнесах |
фи́т-нес
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фитнес-.
Произношение
Семантические свойства
Занятия фитнесом [1]Значение
- общая физическая подготовка, включающая разные системы физических упражнений и обычно совмещаемая со сбалансированным питанием ◆ Этим новомодным словечком — «фитнес» стали теперь обозначать то, что раньше уныло именовалось «общеоздоровительными упражнениями».
- биол. индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- физкультура
- совершенство
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от англ. fitness — букв. «(при)годность», «соответствие», «приспособленность».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Анаграммы
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Фитнес — это… Что такое Фитнес?
Велосипедисты-любители Игра в минифутболФитнес (англ. fitness, от глагола «to fit» — соответствовать, быть в хорошей форме) — в более широком смысле — это общая физическая подготовленность организма человека.
Описание
Физическая подготовленность состоит из следующих элементов:
В биологии термин «фитнес» означает индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам. Биологический фитнес определяется как врождёнными характеристиками особи, так и её физическим состоянием и особенностями поведения в конкретных условиях окружающей среды.
Направления
- Пол-дэнс (pole dance, танец на шесте[1]) – упражнения на пилоне, смеси эротического танца и элементов спортивной гимнастики, направленные на укрепление всех групп мышц. По пол-дэнсу проводятся Чемпионаты мира[2].
- Зумба, направление фитнеса, представляющее собой смесь латиноамерикаских танцев.
 | В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 23 марта 2012. |
- Ки-бо, направление фитнеса, сочетающее в себе элементы каратэ, бокса и кикбоксинга, выполняемые под энергичную музыку.
| | В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Эта отметка установлена 18 декабря 2012. |
Оздоровительная методика
В узком смысле фитнес — это оздоровительная методика, позволяющая изменить формы тела и его вес и надолго закрепить достигнутый результат. Она включает в себя физические тренировки в сочетании с правильно подобранной диетой. И упражнения, и диета в фитнесе подбираются индивидуально — в зависимости от противопоказаний, возраста, состояния здоровья, строения и особенностей фигуры.
Существует также ряд соревновательных спортивных дисциплин (фитнес, атлетический фитнес, боди-фитнес и т.д.) имеющих общее название фитнес и являющихся разновидностями (категориями) соревновательного бодибилдинга.
Работа с весом: фитнес в преклонном возрасте, Голливуд[3]В связи с ростом популярности новых, так называемых, экстремальных видов спорта, некоторые методики подготовки, использующиеся в них, применяются в качестве одного из видов фитнеса.[4]
Фитнес вошёл в российскую моду с открытием границ и перестройкой. Русское слово фитнес является транслитерацией английского слова fitness, и первоначально оно писалось с двумя «с»: фитнесс. Сейчас его рекомендуют писать с одной буквой «с».[5]
См. также
Цитаты
Анализ существующих представлений о фитнесе позволил выявить большое разнообразие его определений. Термин «фитнес» является сложной полисемантичной лексемой, обусловленной как его полифункциональностью, так и относительной новизной. Имеет место неоднозначность отношения как к самому явлению фитнеса, так и к интеграции данного термина в отечественный понятийный словарь.[6]
Литература
- Сюзанна Шлозберг, Лиз Непорент Фитнес для «чайников». — М.: «Диалектика», 1999. — С. 272. — ISBN 1-56884-866-8
- Corbin C. B., Lindsey R. Concepts of physical fitness with laboratories. 8th edition, WCB Brown&Benchmark publishers, 1994. ISBN 0-697-12611-0
Ссылки
Примечания
fitness — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So I would just upload a fitness video every now and then.
Так что я бы просто время от времени загружал видео про фитнес.Multiple shots fired at lakeshore sports and fitness.
Многочисленные выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес.It also remains greatly popular with zumba fitness exercise adherents.
Он также остаётся очень популярным среди выполняющих Zumba фитнес упражнения.Walking and cycling also contributes to public health and individual fitness.
Пешеходы и велосипедисты также вносят свой вклад в обеспечение здоровья населения и сохранение физической формы.Michelle Rubin, fitness and health.
Skim this fitness and retain nothing.
Tailor-made diet and fitness programmes are also available on request.
По просьбе также доступны программы специально разработанных диет в сочетании с фитнесом.Lambesis is a bodybuilder and started his own YouTube fitness channel.
Ламбезис является культуристом и на сайте YouTube открыл свой собственный канал по фитнесу.The staff may include coordinators, strength and fitness specialists, and trainers.
Сотрудники могут включать в себя координаторов, тренеров и специалистов в области силовых нагрузок и фитнеса.Being apathetic can have a fitness advantage for the organism.
Будучи апатичным, он может быть приспособленным, а это преимущество для организма.Two computers as well as fitness equipment are available.
Physical education is movement based and fitness focused.
Основной целью физического воспитания является обеспечение двигательной активности и хорошей физической формы.Walking and cycling contributes to public health and individual fitness.
Пешеходное и велосипедное движение благоприятно влияет на здоровье населения и физическое состояние каждого отдельного человека.Physical exercise enhances fitness, body control and confidence.
It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements.
This was never about honor or justice or even presidential fitness.
The Board discussed the proposed standard of «fitness for employment» for certain occupations.
Правление обсудило предлагаемое требование о «пригодности к службе» применительно к отдельным профессиональным группам.Establishment of international monitoring of fitness levels and health
создание международного механизма наблюдения за состоянием здоровья и физической формы населения;Often, administrative data sources undergo a fitness check-up for the census.
Часто административные источники данных подвергаются проверке на предмет приемлемости для переписи.Regardless of their fitness to work, older workers are often forced to retire.
Независимо от их физической формы пожилых трудящихся зачастую вынуждают выходить на пенсию.FITNESS — перевод на русский c примерами предложений
/ˈfɪtnɪs/
Jerry, this is Del Boca Vista’s new physical fitness room.
Джерри, это новый оздоровительный фитнес зал в Дель Бока Виста.
Fitness is very important.
Фитнес помогает.
I started going regularly to fitness, than an old idiotic.
Я вон, в фитнес стал ходить, как дурак старый.
A lot of things come and go in life, But not fame and fitness.
Много вещей жизни приходит и уходит, Но не слава и фитнес.
This has nothing to do with Fitch Fitness.
Это не имеет ничего общего с Fitch Фитнес
Показать ещё примеры для «фитнес»…
— Fitness centres are not my thing.
— Фитнес — это не мое.
She’s a partner at a marketing firm, she enjoys fitness. She’s looking for a long-term relationship.
Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.
I saw that you purchased a hotel fitness club membership for twenty-five million?
купил членство в фитнес клубе за 25 000 долларов?
And I believe in fitness.
И я верю в фитнес.
To betray that is to betray everything I believe in regarding fitness and America.
Предать его, значит предать всё, во что я верю, включая фитнес и Америку.
The great god, fitness.
Великий Бог фитнеса!
— What’s the rule on fitness time?
— Какое у нас правило на время фитнеса?
I’m wondering if you can keep some of the more piercing profanities down… when the 90-year-old fitness buff gets here?
Интересно, сможете ли вы удержаться от колкостей и брани, когда сюда приедет 90-летний любитель фитнеса?
Hey,you know,here’s a healthy fitness tip.
Кстати, вот тебе совет насчет здрового фитнеса.
There are three types of fitness.»
Есть 3 вида фитнеса.»
There aren’t three types of fitness.
Нет 3-х видов фитнеса!
It’s only a type of fitness if you can’t bluff it.
Тип фитнеса существует, только если по поводу него нельзя ввести в заблуждение.
There are two types of fitness.
Есть два вида фитнеса.
I’m sad to announce that South Park Elementary scored the lowest in health and fitness in the entire country.
сожалению, начальна€ школа —аус ѕарка продемонстрировала самый низкий показатель развити€ фитнеса и здоровь€ во всей стране.
I’m an entrepreneurial bodyguard with his own line of fitness products.
Я — телохранитель-предприниматель с линейкой продуктов для фитнеса.
All chromium is not bad, because I get Fitness magazine,
Я купила один журнал по фитнесу.
— No, you’re a fitness instructor.
— Нет, ты тренер по фитнесу.
Invite to the launch of Mrs Baxter’s new fitness video.
Приглашен на презентацию нового видео курса по фитнесу от миссис Бакстер.
30-year-old fitness trainer suddenly can’t breathe.
Тренер по фитнесу, 30 лет, внезапная остановка дыхания.
Anya, Olya, Masha, fitness instructors.
Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу.
I need a drugs guy, a girls guy, a fitness guy, a guy with a boat who can dump stuff way-out-there kind of guy.
Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку, такой сдвинутый.
She’s a fitness instructor.
Инструктор по фитнесу.
There’s nothing between… And while I’m being honest, just to lay it all out there, lam currently seeing a fitness instructor.
— И коли решил резать правду-матку я сейчас встречаюсь с инструктором по фитнесу.
‘First up tonight, ‘and hoping to muscle his way into the coaches’ affections, ‘is 30-year-old fitness trainer Trevor from Romford.’
Первый на сегодня, надеющийся пробить дорогу к наставникам, это 30-летний тренер по фитнесу Тревор из Ромфорда.
Oh, like a fitness chap?
Вроде паренька по фитнесу?
You see if you look at your current state of affairs right now let’s say for instance that you don’t have a lot of money in your bank account or you don’t have the relationship that you want or your health and fitness isn’t up to par
Понимаете, если посмотреть на настоящее состояние дел прямо сейчас, скажем к примеру, что у вас немного денег на вашем банковском счету или ваши отношения оставляют желать лучшего, или ваше здоровье и физическая форма не на уровне.
Well, uh, put «fitness encouraged. »
Вставь — «приветствуется хорошая физическая форма»
I felt good about this year’s test, in light of the fact that in previous years, my fitness has been an issue.
Тем более, что раньше меня подводила только моя физическая форма.
Huh’? Physical fitness is very important to Shannon.
Физическая форма очень важна для Шэннон.
Hell, it’s like the sheriff cares more about books than physical fitness.
Чёрт, впечатление, что шерифа больше интересуют книги, чем физическая форма.
Показать ещё примеры для «физическая форма»…
Though there will always be charlatans claiming… salvation lies in communications… microchips, the return to religion, physical fitness… or some other idiocy.
Хотя всегда найдутся шарлатаны, заявляющие… спасение в коммуникации … микрочипах, возврате к религии, физической форме… или каком-то другом идиотизме
Some question my fitness on either count, but i’ll guarantee you i’m not competent.
Некоторые сомневаются в моей физической форме, но то что я не компетентен это я вам точно скажу.
To be a spy, you need physical fitness, A facility with languages, A tolerance for exotic foods
Чтобы быть шпионом, нужно быть в хрошей физической форме иметь склонность к языкам и спокойно относиться к экзотической пище а также к насекомым, которые идут вместе с ней
And that means we need to be able to give chase at a moment’s notice, which is why I keep myself in a state of peak physical fitness.
А это значит, что мы должны быть готовы к погоне в любой момент, поэтому я поддерживаю себя в отличной физической форме.
Yeah, I’d hate to stand between you and physical fitness.
Ага, не буду стоять между тобой и твоей физической формой.
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get…
Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите
Yes, of course, based on age, size, weight, level of fitness, general health.
Да, разумеется. Зависит от возраста, размеров, веса, физической формы, общего состояния здоровья.
Now forced to wonder if it stems from your concerns about my fitness.
Задавался вопросом, вытекает ли это из ваших опасений по поводу моей физической формы.
Helpful not only for physical fitness, But to help you sleep, As I will not be replenishing your prescription.
Улучшает не только физическую форму, но и сон, потому что я не дам вам новый рецепт.
Under the pretense that he was gauging my fitness to return, but I know he was just trying to provoke me.
Намекал на плохую физическую форму, хотя я уверена, что он просто хотел спровоцировать меня.
If you’re not committed to personal fitness, I can’t in good conscience sell to you.
Если ты не заботишься о своей физической форме, я никак не могу тебе продавать.
Is your family into fitness?
А в твоей семье кто-нибудь заботится о физической форме?
They won’t give you a certificate of fitness.
Они не дадут тебе свидетельство о проф. пригодности.
You wouldn’t be here if there was any doubt about your fitness for the job.
Ты бы здесь не был, если бы не было никаких сомнений насчет твоей пригодности к работе.
It’s about mental fitness.
А по поводу психической пригодности.
Your Honor, there is no basis to question her mental fitness.
Ваша честь, нет оснований поднимать вопрос об ее психической пригодности.
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.
А это — Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.
Показать ещё примеры для «пригодности»…
We will cleanse this Vatican of ours of anyone who even thinks to question our fitness for this most holy of offices.
Мы очистим Ватикан от любого, кто хотя бы помышляет усомниться в нашей пригодности для этих наисвятейших должностей.
Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial.
Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства.
They won’t sign off on my fitness for duty evaluation.
Они не подписали мой документ о пригодности к исполнению служебных обязанностей.
Any reasonable person would agree that assaulting another lawyer in his own home reflects badly on Mr. McGill’s fitness as an attorney.
Любой рассудительный человек согласится, что проникновение в дом другого адвоката негативно отражается на его профессиональной пригодности.
What’s next, spontaneous speeches questioning Bartlet’s fitness to lead?
Что дальше, спонтанный допрос на пригодность Бартлета к руководству?
And if you do, you will be suspended from this hospital pending re-evaluation of your emotional and mental fitness for residency.
А если приблизитесь, будете отстранены. И ваша эмоциональная и умственная пригодность к ординатуре будет переоценена.
Any robot brain will improve my fitness as a husband and father.
Любой мозг робота улучшит мою пригодность в качестве мужа и отца.
— get on with the work. — And we will, just as soon as we determine your fitness to continue as chief engineer.
— И мы это сделаем, как только определим вашу пригодность продолжать в качестве главного инженера.
Before I write you a script, you’re going to have to answer some questions from the army’s mental fitness survey.
Прежде, чем я выпишу вам рецепт, вы должны ответить на несколько вопросов из опроса на психическую пригодность в армии.
Well, I still need your «fitness for duty» eval before you do anything.
Мне все же нужна оценка твоей проф. пригодности, прежде, чем ты начнешь.
George -— he wanted to put my fitness on trial, as a mother.
Джордж вынесет в суд вопрос о моей пригодности. Как мать.
Don’t worry, cos Fitch Fitness has got the answer.
Не волнуйся, потому что у Фитч Фитнесс есть ответ.
«The Fitch Fitness account has been empty… ‘
Аккаунт Фитч Фитнесс пуст…
I was just looking for the, uh, fitness center.
Искал фитнесс центр
Better than a fitness centre, eh?
Правда, лучше, чем фитнесс?
Fine Fitness?
«Отличный фитнесс»?
Показать ещё примеры для «фитнесс»…
Plus daily fitness classes, yoga, spinning, zumba.
Фитнесс, йога, беговые дорожки для ходьбы, зумба.
Well, I guess you could say health and fitness.
Ну, думаю, можно сказать, что это здоровье и фитнесс.
No, it’s not fitness nut Jane Fonda.
нет это не фитнесс, не Джейн Фонда.
Another fitness band.
Новый фитнесс браслет.
Well… fitness has always been a hobby, and I don’t want to be a maid forever.
Ну… фитнесс всегда был моим хобби, и я не хочу вечно быть прислугой.
She teaches a Booty Burn Ballet class, so she’s mostly at the fitness center.
Она дает уроки по сжиганию жира с попы. так что чаще она в фитнесс центре.
My cardiovascular fitness isn’t what it used to be.
Я уже не в той форме, что был когда-то.
People had started to run really for ‘fitness’, what had not happened long before that
И люди начали бегать, чтобы поддерживать себя в форме Раньше такого не было.
Onto the dirt for fun, and they say, for fitness.
По бездорожью — ради удовольствия и якобы чтобы оставаться в форме.
— Feel the man’s fitness level.
— Потрогай, в какой он форме.
KYLIE: You would have to have incredible fitness to do Irish dancing and singing.
Ты должен быть в невероятной форме, чтобы танцевать Ирландские танцы и петь.
Показать ещё примеры для «форме»…
You must have excellent physical fitness.
Вы должны быть в отличной форме.
Ten rounds… fitness…
ДеСЯТЬ раундов… форма…
I’m at the peak of my fitness.
Я сейчас на пике формы.
No, no, I know a lot about fitness.
Нет, нет. Я много знаю о том, как быть в форме.
Have you checked whether the participants have a minimum level of fitness?
А вы проверили, все ли участники имеют достаточный уровень физической подготовки?
Now we know I have a longer stride, but I’m assuming your superior physical fitness will allow you to compensate with greater speed.
Мы оба знаем, что мой шаг шире твоего, но я предполагаю, что это скомпенсируется твоей лучшей физической подготовкой.
So what’s this I hear about some new ward-wide physical fitness program?
Что это за новая программа физической подготовки для всего отделения?
And though, on average, their fitness improved, when Jamie looked at the data in detail, he found people responded very differently to exactly the same amount of training.
И хотя, в среднем, их физическое состояние улучшилось, когда Джейми посмотрел на данные более внимательно, Он обнаружил, что люди реагировали очень по-разному на одинаковые нагрузки.
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death.
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти.
Показать ещё примеры для «физической»…
But his fitness eval is off the charts.
Но его физические характеристики выше всяких похвал.
I mean, since we’ve been working, I’ve been neglecting my fitness regimen.
— Ну да. Пока мы усердно трудились в баре, я пренебрегал физическими упражнениями.
It measures your fitness…
Он определяет физическую форму…
He burst through every record during the fitness exam…
На физической проверке он побил все рекорды.
Be that as it may, Toby, Josh, Charlie let me introduce Mr. Rodney Grant from the President’s Council on Physical Fitness.
Так или иначе. Тоби Зиглер, Джош Лайман, Чарли Янг, позвольте представить вам Мистера Родни Гранта из Президентского совета по Физической подготовке.
Before you joined up the Council on Physical Fitness which the president would do well to avail himself of is it possible you played organized ball?
Перед тем как вы присоединились к совету по Физической подготовке в котором президент успешно ведет дела, и которым имеет возможность пользоваться… возможно ли такое, что вы играли в профессиональном баскетболе?
Mm-hmm. Well, my new focus on physical fitness will deliver an astonishing range of proven clinical results and not merely improving patients’ perceptions.
Что ж, повышенное внимание к физической подготовке принесёт разнообразные, потрясающие, клинически доказанные результаты, а не просто улучшит впечатления пациентов.
Anyway, they sent over a list of tasks for ultimate mission fitness.
Они прислали целый список заданий для соответствия физической подготовке.
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.
Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования.
Показать ещё примеры для «физической подготовке»…
We got the department fitness test coming up.
У нас вообще-то скоро тест физической подготовки.
A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac.
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.
It is a fitness orb.
Это спортивный шар.
Okay, my fitness regime is pretty simple.
Мой спортивный режим очень прост.
And, Patrick, thank you for the fitness advice.
И тебе, спасибо, Патрик, за… спортивный совет.
It’s not a date, and it is a fitness activity, and it’s completely in public.
Это не свидание, и это спортивная деятельность, и она абсолютно публичная.
Ooh. Really into fitness.
У, какая спортивная.
Показать ещё примеры для «спортивный»…
Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this.
Ее вечерние спортивные прогулки были единственным чего она с нетерпением ждала весь день, и Ричард знал это.
Yeah, apparently he started some fitness program for the inmates or some shit.
Он организовал спортивную программу для заключённых.
— It’s about my interview with the character and fitness committee.
В моем собеседовании с комиссией по этике. – Что с ним?
You passed the Character and Fitness committee without even having to go in.
Ты прошла комитет по этике заочно.
And second of all, I took the day off so I could prepare for the Character and Fitness Committee.
Во-вторых, я взял отгул, чтобы приготовиться к комиссии по этике.
And as of one week ago, I’m also the newest member of the Character and Fitness Committee.
А еще уже целую неделю я новый член комиссии по этике.
Because you gave her your seat on the Character and Fitness Committee, and the woman who prosecuted Mike Ross has no business being there.
Потому что вы отдали ей свое место в комиссии по этике, а женщине, которая была обвинителем по делу Майка Росса, там не место.
Classwork, homework, physical fitness.
Занятия в классах, самоподготовка, физические упражнения!
I’ve been filming my fitness routine with the precinct camera to help improve my form.
Я снимал свои упражнения на служебную камеру, чтобы улучшить форму.
My conversations, bowel movements, fitness.
Свои разговоры, походы в туалет, упражнения.
But I’m thinking whether this is the right time for a comprehensive rethink of patient fitness, that’s the rub.
Но я думаю, правильный ли сейчас момент для комплексной реорганизации упражнений пациентов, вот в чём проблема.
This fitness stuff is harder than I thought.
Эти упражнения куда сложнее, чем я думал.